（改編自伊莉莎白克蘭恩同名小說）
我渴望著他
你懂那種渴求嗎？
毫無理智
沒有任何想法
只有單純肉體上的渴求
我的身體現在就有這種感覺
我的身體是我的
你的身體是我的
我變成了我們
那就是愛的感覺
那就是愛
嘿
等等
我有東西要給妳
莫特！
早安，妳好嗎？
我要買那些蘋果
看起來很漂亮
我不相信靈魂伴侶，但是…
-要這束花嗎？ -是
…我們曾像生活在一個幸福桃花源
我曾被幸福包圍著
而我也享受這份美好
但我並不生活在另一個世界
我就住在這裡
（現實）
菊屬之花
永遠忠誠！
-我以為我們要喊個口號 -不，西奧多
戈登說的是“菊花”
肯定是超市裡的標語
菊花是一種強韌的植物
當然每年到這個時候 就會看到它的蹤影
但它有相當多種類
在美國，我們認為這是一種 令人開心的花
但在某些國家
它有哀悼的意味
象徵不幸
當然在其他國家，它象徵正直
無論如何，這些花很漂亮
妳在市場買的嗎？
是啊
我可以從公司拿免費的花送妳的
但你沒這麼做
奧帝斯，你的糖漿沾到數學課本了
那一頁會黏住的
沒關係，我已經讀過了
那會滲透到其他章節
我都讀完了，習題也做好了
小奧，你看看
你會喜歡這個的
你知道約翰塞巴斯蒂安巴哈是誰嗎？
我知道，爺爺
他當然知道啊
你老愛給他看你的紀念獎章
每天都叫他看
（凱爾單身中）
-什麼？ -怎麼了？親愛的
普莉希拉，我今天有讀書會
所以妳休想…
開車
月曆上沒寫讀書會的事
（讀書會）
嘿
老闆節快樂，老闆
是盆栽耶
太棒了
盆栽可追溯到
最早的埃及文化時期
雖然大多數人把它跟日本聯想在一起
並想到侘寂的概念，妳…
知道侘寂吧？
不知道？
這個概念主要是
欣賞剎那之美
因此
盆栽能在美國受到歡迎
是挺令人驚訝的
考慮到我們的一次性文化
不客氣
我當時在向學生們展示
要如何做出留空詩
我這才發現，這些情詩
寫的都是妳
從妳的身體開始 時間在我們體內流竄
夜晚、外太空、地球呼嘯而過
有種模糊的聲音
在妳的靈魂中，我感受到了喜悅
伴隨著充滿愛意的吻
-妳的乳房、妳的慾望 -琴！
西奧多又跑出去了
該死
（薩格港海灣漢堡，自製冰淇淋）
普莉希拉，忘了那個傢伙
妳知道我一直都不喜歡他
凱爾是個王八蛋
我上週看到他在墨西哥快餐店
跟琳賽哈爾格森聊天
我們還在交往的時候？
她又不正
我覺得她是個不要臉的婊子
正常人才不會跟別人男友 在墨西哥快餐店聊天呢
但她在那裡上班
總之，丹妮兒說得對
這樣不行，不能亂跟別人男友聊天
她是個臭婊子
嘿
妳們有沒有興趣 拍攝一部新的真人秀？
你們真的是電視台的人嗎？
-沒錯，這完全是合法的 -是
酷，內容是什麼？
在開拍前所有細節都是機密
但會很有趣的
以女性為中心
-大家都是主角 -是啊
現在我們要招募一些 看起來有話題的人才
基本上，我們在找一些人要有某種…
-質感，對 -是，某種氣氛
只要上那個網站就會知道試鏡細節
我們需要準備一段獨角戲之類的嗎？
-真可愛，不用 -真可愛，不必
不需要獨角戲
做妳自己就行了
-就做自己，可以嗎？ -好嗎？
沒問題
塔布勒沙拉是一種黎巴嫩的高山料理
雖然那裡有亞美尼亞人，以及…
土耳其各人種
但比起布格麥，通常會加入更多香芹
戈登？
戈登柯普蘭？
我就覺得是你
抱歉，我們認識嗎？
我是楚蒂啊
楚蒂帕克
楚蒂
大四那年在羅斯霍爾
喝個爛醉
在休閒中心扔飛鏢
在廣場扔飛盤
你在開玩笑吧？
在情人節那天
你送了我一套連身睡衣
我送了你一本《草葉集》
我們去了那個法國餐廳
回來的路上下著雨
所以我們躲進那一條大水泥管
直到雨停
你以前總開玩笑說 我們的主題曲應該是
《我們為何不在路上那麼做？》
我…
我有個室友叫希拉
肚皮舞希拉？
是啊
她是我室友 當時你和我交往了七個月
我猜你當時很心不在焉，因為在擔心
你的論文…
題目好像是義大利文藝復興畫作？
你的藝術歷史學位
是啊，我…
我最後在康乃爾取得飯店管理學位
很替你開心
那麼…
保重
妳也是
楚蒂
我真的讀不了
那個叫依納爵的傢伙…
是個廢物？
完全不值得同情
“看看我，我好痛苦
我困在這個爛小鎮
我放了個臭屁”
角色不一定
要讓人感到同情才具說服力
有其他想法嗎？
詹姆斯呢？
這是你選的書
我比較好奇琴本來要說什麼
這聽起來或許有點奇怪
但我就某種層面上 挺能認同依納爵的
連他自己的母親都希望他自殺
誰不曾動過一、兩次那種念頭呢？
依納爵對他的人生感到無力
他受到命運的擺佈
但那不是他所想要的
我能感同身受
“那些不了解萬物本質
以及其目的之人”
認為犯罪和邪惡
會帶來能量和幸福
這本書裡沒有這句話，馬戈
這是《哲學的慰藉》裡的句子 而依納爵的書裡常常提到
妳讀了那本書…
是啊，我拿六世紀的哲學家沒轍
而我拿小貓在紙箱裡的照片沒轍
我超愛紙箱裡的小貓
我的天啊
妳們看過茶杯裡裝著 小貓和小兔子的照片嗎？
-沒有 -好，我給妳們看看
-妳們一定得看看，超可愛的 -我看看
真可愛
但他似乎是在說
唯一真正有價值的東西
就在其中
所以就此來看，幸福就是…
妳就是我的幸福
詹姆斯
妳是一棵美麗的花樹
而我是一隻倦鳥
尋找我的巢穴
詹姆斯
我越來越想獨佔妳
沒關係
奧帝斯才九歲，而且…
我覺得我們需要 再照顧西奧和薇薇安一陣子
阿茲海默症很難以預測
我還是聞得到妳的味道
還有太多事需要顧忌
這真的很難
什麼事那麼難？
我只是在建議 或許我們該讀一些經典文學
像是《白鯨記》之類的
我看還是算了吧
你的決定是對的，詹姆斯
“有些船駛出了港口 從此消失了蹤影”
-他真不簡單 -是啊
他很棒
我跟你們分享我最新的驗光論文吧
我爸爸是一位驗光師
他同時從事珠寶生意
而這些生意在當時
通常密不可分
我喜歡坐在他的椅子上
我喜歡那些器具
巨大接目鏡發出的喀嚓聲
而角膜複合體的曲率
加上那些器具，就能讓他看到
中央護理站
（橫向，置物櫃在我旁邊的女孩）
誰是卡翠娜？
是卡塔琳娜
這樣啊
誰是卡塔琳娜？
一個我可能喜歡的女孩
但也可能不喜歡
畢竟她是個女生
那很棒啊
跟我說說她的事
我不知道要怎麼說
她總是綁兩個馬尾
你是說綁兩個辮子嗎？
我想是吧
她是什麼樣的人？
她的置物櫃比任何人都乾淨
她在桌子底下的腳 用一種很怪的方式交疊
有點像是麻花狀
有意思
我知道的只有這麼多
因為她沒有真正跟我聊過天
我第一個喜歡的男孩，羅傑
我當時就跟你差不多大
他有好幾個月都不知道我的存在
但我們最終成為朋友
然後…
你懂的
愛情就是…
就是那樣，小奧
愛情並非總是如你所願
當我第一次認識你爸爸
就像他們說的，我完全被他迷住了
他很沉穩
在我眼裡他很帥氣，而且…
我當時很年輕
詹姆斯提醒了我愛情有不同的樣貌
但爸爸叫戈登
是啊
你說得沒錯
（認識琴以前的交往對象）
（五年級黛比奧爾索普）
（十年級譚美米可林）
（雪貂小姐）
（令人後悔的徵友廣告約會）
（穿短裙露出丁字褲的艾倫）
（楚蒂？）
多莉絲
這是一個假設情況
若有一個自稱 和妳有過一段情的人來跟妳攀談
那些細節…
都很具體且可信
但妳還是記不起這些事
而那個人跟妳唯一的關係
就是妳根本不記得那個人
這是常有的事
那只是…
CRS的症狀
什麼鬼都不記得
沒錯
你想吃嗎？
什麼？
剩下的是石榴、生日蛋糕 和墨西哥辣椒口味
手伸出來吧
謝謝妳
“你是否有記人名 與電話號碼的困難？”
“你多常試圖…”
“我本來要做什麼？”
從不
“你多常做重複的事？”
我為何要這麼做？
太荒謬了
“你多常請人重複指示 或重提一件事，因為…
你記不得了”
（有時候）
（測驗結果）
（你的測驗結果：93%）
西奧多
你對開罐器做了什麼？
我只是想知道它是怎麼運作的
是啊，但你總不記得 要如何把它裝回去
妳是什麼意思？
我記得如何裝回去啊
好了
抽屜裡有一本手冊，奶奶
今早，我又發現他自己跑出去了
他想去拍一些臭松鼠
我一直想當攝影師
或是當音樂家
但那不代表我有任何遺憾
你爸爸是做什麼的？
他是個驗光師
驗光師？
我也曾是個驗光師
你是我爸爸
是啊
你真該看看他緊緊抓著 那一把雷根糖的模樣
是那小女孩今天給他的
誰給了他雷根糖？
她叫卡塔琳娜
對，卡塔琳娜
你認識她？
當然
你何時見過她的？
她有…難道…
她有來過我們家嗎？
妳說得對
我不…
不知道自己在想什麼
那我肯定也不會知道
那是土耳其來的
雷根糖源自於土耳其
那些土耳其人吃了這些軟糖，然後…
用它做成硬…
我…
-我很抱歉 -沒關係
非常抱歉
沒事
天啊
工作描述
我應該把這些便宜的破衣服
變成一套我穿起來不會尷尬的服裝
但這是不可能的
什麼？媽
妳在做什麼？
我馬上就要參加一個 重要的真人秀試鏡
這不是鬧著玩的
我不能穿這些破衣服
我不能聽起來像個笨蛋
我需要集中精神才不會搞砸
就像這個破地方一樣
（來自詹姆斯的語音留言）
寶貝，我在想妳…非常想妳
想到不能自拔
妳有在聽嗎？
喂？
好吧，我想妳在忙
我懂
我真希望妳在我的懷裡
在任何地方都好
共度一天一夜
這樣也很有趣
莫特也很想妳
我們想念妳那甜奶油般的笑聲
有一次 這張傻呼呼的臉想要告訴我們
牠以為有松鼠來了
結果只是一陣風，記得嗎？
妳或許永遠也不會忘記
但我不得不擔心，那種事會再次發生
希望妳懂我在說什麼
（叫救護車快走吧）
（我很抱歉）
詹姆斯？
（否認）
我很抱歉
我去了一個我想得到最糟糕的地方
他把一切都毀了
天啊，他離開了我
我就像身處在那些惡夢中 你清楚自己在做惡夢
你強迫自己醒過來，這才發現
那也是惡夢的一部分
（當地藝術老師被發現身亡）
怎麼了？
琴
他是我讀書會的成員
真是太遺憾了
他生病了嗎？
報上寫說他似乎是…
自己結束掉自己的生命
那真是…
大家都知道藝術家自殺機率是很高的
但自殺通常是可以預防的
他們說是有跡可循的
你是說我應該要知道嗎？
不是
不，我相信妳根本就不清楚
琴？
琴，妳還好嗎？
我到那時才意識到，不
一切都不好
一點都不好
（悲傷互助會）
（週一和週三，下午2點到3點）
但我當然不能告訴他這些事
誰？
什麼？
妳不能告訴誰這一切都不好？
我結婚20年的丈夫
因為他剛用皮帶上吊自殺
抱歉
我很抱歉
我不該說得那麼詳細嗎？
我不知道這裡的運作方式
這裡大家無所不談
藏著祕密會讓人生病的
否認是悲傷的第一個階段
我沒叫救護車
直到瑪莉路易斯死了兩天之後
我花了好幾週的時間 才承認我的伴侶愛倫
並不是誤吞80顆維柯汀
若沒有百分之百誠實
就永遠過不了我們應該過的那關
並且繼續我們的人生
房屋、蘋果、船、狗、風箏
什麼？
試著背出這些詞
這樣啊，房屋、蘋果、船、狗、風箏
-試著記住這些詞 -沒問題
這是會遺傳的，對吧？
阿茲海默症是一種
-常見基因突變 -是
我知道，我…
我不能變成我爸那個樣子 我也不會變成他
檢驗結果你沒有那種遺傳標記
沒有嗎？
掃描顯示你沒有明顯的澱粉蛋白斑塊
沒有明顯斑塊
不代表沒有
不能單就斑塊來診斷阿茲海默症
挺多人都有斑塊的
而他們也沒有認知障礙
所以你也不能排除這可能
我們可以做腰椎穿刺
但你的檢測數據 沒有一項顯示有必要這麼做
有很多事會影響記憶
睡眠問題、壓力、沮喪
枯燥、無性的婚姻
會讓人感到極度孤單，失去存在感
什麼？
我意思是家裡一切都還好嗎？
是啊，一切都井然有序
好的
現在跟我說說 我剛剛要你記的那五個詞
房屋、蘋果
船、狗…
車子
不對，貓
-不，是… -沒關係
五個記住四個是正常的
等等，不，我記得是 房屋、蘋果、船…
狗…
不好意思，我還有另一個病人
謝謝你
蘋果、船、狗…
天啊
超好玩的
-是嗎？ -是啊
普莉希拉柯普蘭
很簡單的
只要記得不要太無趣
-嗨 -嗨
嗨
普莉希拉
我們只會問妳幾個簡單問題
了解一下妳在鏡頭前會是什麼樣子
盡可能對鏡頭回答問題
但要試著自然一點
好的，沒問題
記住，答案沒有對錯
所以不用擔心
我們真的只希望妳做自己，好嗎？
第一題
妳的教育程度是什麼？
我現在是初級學院一年級的學生
但我挺討厭上學的
我在考慮辦退學
我是說…也或許沒這個必要
我還沒決定
妳覺得妳最棒的特色是什麼？
我很有型
有任何嗜好嗎？
像是集郵之類的事嗎？
沒錯，類似那樣的事
傳簡訊算嗜好嗎？
不算是
有了，我喜歡跳舞
我也喜歡看時尚雜誌
好吧，我們何不繼續下去吧？
妳過去十年內
曾經歷或接受任何身心疾病治療嗎？
什麼？
沒有，十年前我才九歲
九歲孩童也可能有精神疾病
那我弟肯定有病
妳有上過電視嗎？
我曾跟我家人一起去過紐約一次
然後我們站在 《今日秀》現場外看節目
但我們一直站在最後面
超無聊的
妳想上電視的最大動機是什麼？
不是大家都想上電視嗎？
不是每個人都想上
妳最驕傲的成就是什麼？
我只是…
我非常敬重他
儘管他生病了
他永遠都是一個好兄弟
他第一次那麼做時 已經是很久以前的事了
他試著…
我以為他病情好轉了
他服用了新藥…
我以為他好轉了
總之，我說完了
有任何人想要…
說些什麼嗎？
有人嗎？
請說
來吧
我想我只是想說
老師對大家都很好
即便你的作品不是那麼優秀
他仍讓你認為自己是獨一無二的
他讓你了解藝術如何把人聯繫在一起
如何改變你
我永遠都不會忘記他的教導
謝謝妳
還有…
若有人想要養一隻可愛的大狗
莫特需要一個新家
我太太會過敏，所以…
總之，謝謝大家前來 共同回憶詹姆斯的一生
小兄弟
我很遺憾發生這種事
我是詹姆斯的朋友
他跟我同一個讀書會
我很樂意養這隻狗
我兒子會很喜歡牠的
-真的嗎？ -是
那真是太棒了
妳確定嗎？
確定
好的
好的，那麼…
讓我知道妳何時方便
我可以連同牠的東西 把牠一併帶去給妳
我現在就可以把牠帶走
真的嗎？
是啊
起來吧
走吧
（生日蛋糕、墨西哥辣椒、石榴）
（好難吃）
我知道你很難過
你很孤單
你想上來我們的床嗎？
不行
牠要睡牠的床
我覺得牠受到了創傷
但要讓牠上我們的床？
反正也不會有什麼差別，不是嗎？
（要跟卡塔琳娜聊的事）
要是還沒到蘋果園
我們就聊完清單上的話題該怎麼辦？
小奧
親愛的，你不必列清單
當你遇到一個特別的人 你根本不需要說話
我跟詹姆斯總會有那樣的時刻
我們總是聊天聊得很愉快，但…
有大半的時間，我們甚至不需要說話
我們只需要
一起坐著
愛情是很美好的事，小奧
總有一天
你會遇到一個人
那是一種近乎…
精神上的交流
我不知道該怎麼說
希望你的愛人不會自殺
我的美國女孩娃娃有一個沙龍中心
和一張粉紅色造型椅
卡塔琳娜，若妳有美國女孩娃娃
妳可以在遊戲日帶來一起玩
我們可以玩沙龍的遊戲
我沒有
好了，貝瑟妮，該上公車了
沒關係
妳可以帶妳有的娃娃
只要比美國女孩娃娃小一點就行
但要是妳有就好了
不過，妳還是可以 帶妳的芭比或小美人魚
樂樂天使或是歌慈娃娃
歌慈娃娃可能有點太大了
但如果妳的娃娃塞不進椅子
妳的娃娃還是可以坐在我的娃娃旁邊
跟她聊天
我不想坐窗邊，我怕出車禍
出車禍坐中間會比較好嗎？
我想是吧
你有看過電影《捍衛戰警》嗎？
非常恐怖
那是一輛永不停站的公車
我想這輛公車會停站的
我希望如此
妳有想過要自殺嗎？
我沒想過
怎麼了？你有想過嗎？
沒有，但我媽說 那是談戀愛的人會做的事
你是說故意自殺嗎？
我想是吧
那不會
若我殺死自己，絕對是個意外
妳喜歡填字遊戲嗎？
我不知道，我喜歡拼字遊戲
那我讓妳看看我的填字遊戲
這是我做的第一題
酷
楚蒂
（線上搜尋：楚蒂帕克）
有了
親愛的楚蒂
希望妳能接受我誠心的道歉
很抱歉我完全忘了我們之間的感情
不對
很抱歉我不記得妳了
很抱歉我在店裡
沒有認出妳
好吧，該死
我們能否見面？這樣妳才能告訴我
我的腦袋沒壞
真蠢
我們能一起喝杯咖啡嗎？
（戈登）
老天
真是的
麻煩戈登到前台
戈登請到前台
（憤怒）
你會和別人分享事情
當你們很親密的時候
當你們相愛的時候
當你們是一體的時候，你會告訴對方
你多年來都在對抗精神疾病
告訴對方其實新的藥物沒效
一切壓得你喘不過氣
而你有些不好的念頭
非常不好的念頭，所以你需要幫助
我知道這是個私人問題
這當然是私人問題
是我被他拋棄了
怎麼可能不是私人問題？
我也被拋棄過
我們都被拋棄過
不管是以哪種方式
對吧？
我只是不敢相信 妳老公會瞞著妳他的精神疾病
而且瞞了那麼久
是啊
妳也知道在婚姻中 我們往往會忽略某些事
我只是想幫忙
沒關係
不，妳可以生氣
壓抑自己對任何人都沒有好處
憤怒是悲傷的下一個階段
真的嗎？
然後呢？
平靜、開心
然後快樂地接受
接受這一切都是註定好的？
因為我願意用一輩子的平靜
來交換一個下午
能和他一起躺在草地的毯子上
只要一小時就好
討價還價
什麼？
討價還價
就是下一個階段
謝謝妳，但我想這地方不適合我
這些事沒辦法讓他回來我身邊
妳要和別人分享事情
當生活過得不順
妳一定要和其他人吐吐苦水
（入口，買蘋果袋了嗎？）
好，聽好了
當你們採完一整袋的蘋果
請跟你的夥伴
坐在蘋果樹下，好嗎？
妳喜歡機器人嗎？
機器人？
算了
妳不喜歡蘋果嗎？
我喜歡啊，但我不喜歡上面的污點
像是被蛀蟲咬那類的痕跡
我也不喜歡
若妳不喜歡蛀蟲的話 肯定也不喜歡蟲子
我有帶一些雷根糖，妳想吃嗎？
好啊
生日蛋糕並不好吃，對吧？
你不喜歡生日蛋糕？ 甚至巧克力口味也不喜歡？
我超愛生日蛋糕的
我是說生日蛋糕口味的雷根糖
這樣啊
那你還是可以來參加我的生日派對
沒問題
但如果你要來我的生日派對
那你要當我的男朋友
爸…
嘿
你在做什麼？
我得拿著我的論文去郵局
好
今天的信已經送出了
而且我想你需要一個信封
嗨
請問琴在家嗎？
她目前不在
有什麼事嗎？
她把這本書忘在我們的聚會了
裡面有地址，所以我…
我會轉交給她的，謝謝妳
抱歉沒自我介紹，因為我父親…
我是琴的老公戈登
不好意思
我真的該進去了，再次謝謝妳
天啊
爸
說個有趣的事實
萬惡紙牌也稱作貓和老鼠
坐公車的時候
卡塔琳娜說她要坐裡面 這樣車禍時比較安全
她很害怕車禍
我也害怕車禍
有時候，我會害怕把別人撞倒
我都不知道呢，碧碧曾祖母
你知道我不開車的
我從沒開過車
若我開車的話，情況一定很恐怖
我能問個問題嗎？
當然可以，女兒
俗話說，有問必答
你們都有最驕傲的成就嗎？
對我來說，那或許在我的畫中吧
我都不知道你喜歡畫畫
我大學時有學過
你不過就上過一堂課
我覺得我已經學會我需要學的了
我該從何說起呢
我想想…
對了
我是個大學畢業生
我這幾年來身材保持得很好
而且我還保有冒險精神
妳剛才說妳絕對不要開車 碧碧曾祖母
妳好像忘了
我跟妳的曾祖父結婚後
我們非常喜歡戶外活動
事實上
我就是在科羅拉多河邊
懷上妳爺爺的
現在的婚姻簡直令人不齒
若一段婚姻不成功
夫妻就揮手道別，再迎接下一段
我和你們的曾祖父結婚六十年
那就像是一場夢
-還有人要吃椒鹽脆餅嗎？ -好啊
多拿點來吧
普莉希拉，我能說說我的嗎？
快說吧
我的對稱填字遊戲
我總是很自豪
自己在十二歲時
能用心背下
我最愛的詩
“那不是老人的容身之處
年輕人彼此相擁，鳥兒在樹上休息
凋零的世代哼著歌
然後鮭魚…
獸肉、花朵…
一名垂垂老矣之人
猶如掛在拐杖上的破爛外套”
“除非靈魂鼓掌歡唱
並穿著這破爛外套為每一道皺痕高歌
無須透過歌唱學校教導，只需細察
自身宏偉之事蹟
因此，我乘風破浪 來到拜占庭這聖城”
第二季的虧損超過預期
擔心自己變得越來越健忘嗎？
你可以抑制這情況 並喚醒自己的記性
我們的產品“輕鬆記”
能讓你在短短九十天內 擁有像俄國西洋棋冠軍的
記憶力與專注力
現在上網訂，明早就送到
加入這個經過科學驗證的輕鬆記計畫
與數千人一起改變生活吧
（雜貨清單）
（輕鬆記）
妳讀書會的朋友昨天送來這本書
妳忘了拿走
是啊…我的書…
謝謝你
嗨，琴
有一陣子沒聽到妳的消息了
我只是想提醒妳，我們今天有讀書會
是為了悼念詹姆斯
本週的書是《漫長的週末》
希望妳能來
-嗨 -嗨，琴
-我們快結束了 -好
快進來，坐吧
“我們的時光猶如片刻永恆
像永遠一樣長，卻稍縱即逝”
怎麼了，琴？
妳不喜歡這本書嗎？
不是太喜歡
我很意外有人會不喜歡這本書
這內容聽起來不像是真的
我們該相信他們是天生一對
在五秒內就墜入愛河
憑什麼相信？
我不知道
我們還是實際點吧
這內容沒說服力
好吧
不，別這樣
讓我來…
沒問題
好吧，我來唸一段
“那感覺就像我們
共用著同一個軀殼、心思和靈魂”
這也太怪了吧
這簡直令人毛骨悚然
真抱歉，那句話讓我非常感動
我也是
哪裡令人毛骨悚然了？
兩個人共用一個軀殼
拜託
光想像就覺得奇怪
我不是那樣解讀的
那是妳的解讀方式錯了
（艾斯提亞廚房）
她比我年輕一些
當時才剛畢業
是個非常愛看書的人
但後來我很訝異 她沒讀過很多經典之作
例如《包法利夫人》、《愛瑪》
她完全沒讀過奧斯汀的書
我只是問你們何時結婚的
對
1991年
很替你開心
妳都沒結婚嗎？
有一次差點結了
我曾和馴馬師訂婚兩年
你記得我有多愛馬吧？
當然記得
後來發現我愛馬比愛馴馬師還多
楚蒂
自從我們碰巧見面後
我的腦海中都是妳
你嘴真甜
我的意思是我仍想不起 我們在一起的那段時光
我想妳或許能幫上忙
或許能跟我講些以前的事
或關於我們的感情，好讓我…
好
我不能再經歷這種事了
-不，我們聊聊天就行了 -聽著，戈登
我很遺憾你面臨的問題
但我想你一定了解 這對我來說有多不自在
-楚蒂 -我相信應該有
合適的治療
或其他適合的療法
祝你一切順利
但妳…別這樣
等等
楚蒂，等一等
我去看過醫生
那聽起來是積極的一步
是啊，檢驗結果出來沒問題
醫生說我很好，所以
唯一的解釋就是…
什麼？
就是…
妳編了這個故事，好讓妳可以認識我
我感到相當榮幸
-但我現在的情況… -等等
你覺得我在跟蹤你？
我何時打過電話給你？
我何時寫過信 或用其他方式聯絡過你？
沒錯，但我覺得妳或許相當聰明
製造機會和我在商店裡巧遇
妳誘使我追求妳
怎麼…
離我他媽的遠一點
等等
天啊，我很抱歉
楚蒂
我不知道自己在做什麼
對不起
你他媽的瘋了嗎？
我也不知道
（義大利文藝復興時期畫作的 透視圖法、暈塗法及明暗對比法）
“話太多了”
囉唆
沒錯
“貝瑟妮”？
貝瑟妮是哪位啊？
“他們自殺”？
“談戀愛的人”
談戀愛的人會自殺
嘿，一切還好嗎？
嘿
我專門和混蛋交往
我會賣中國童工製的二手衣
不，我並不以此為傲，謝謝你問我
我大概會在這間房裡孤獨地死去
你想要以我當題材 製作一個電視節目？
去你媽的生活
天啊
老天，媽
妳在做什麼？
我也希望自己知道答案
我得到那部電視節目另一個試鏡機會
但他們只告訴我要做自己
那到底是什麼意思？
通常那跟練習無關
聽著，別忘了
妳今天要照顧爺爺
我們要帶奧帝斯去參加生日派對
是今天嗎？
不行，我真的要努力練習
不能明天再去嗎？
妳懂什麼是生日派對吧？
就是在生日當天辦的派對
妳就不能事先提醒我一下？
都寫在日曆上了
只有一個人會看那日曆
妳不會要穿那樣去吧？
我穿這樣有問題嗎？
大有問題
過來吧
不行，我不穿牛仔褲
妳可不能穿那一身出門
看起來太可悲了
我確實很悲傷
妳沒必要讓情況更糟吧
穿上這個吧
我只是想幫忙
換上這個吧
-好了 -這比剛剛好看九百萬倍
-祝妳生日快樂 -祝妳生日快樂
她說這是他們兩週紀念日
是不是很可愛？
從我班上那個怪男孩，變成我男友
不好意思
奧帝斯很奇怪嗎？哪裡怪了？
重點是他引起她的注意了，對吧？
（給楚蒂：拜託妳回電，對不起）
你還記得嗎，戈登？
記得那種感覺嗎？
當然，大家應該都記得
童年的記憶確實取決於
理解個別對象的關聯…
老天，戈登
他只是想問你記不記得
那種天真快樂的感覺？
記得，琴
我記得童年時的歡樂
甚至記得成年後某些快樂的事
我和整個家族一起住
包括我的爺爺、我的曾祖母碧碧
她應該是世上最老的人類
他們正在睡午覺
這是我寶寶時期的照片
我躺在毯子上，非常乖
根據碧碧的說法 這是我做過最棒的事了
嘿
想不到吧？
或許我還真有引以為傲的成就
這是我父母結婚那天的照片
好奇怪
你想打電動嗎？
應該想吧
基本上，你的任務就是解救家人 然後回到街上
（殘餘生命值：25）
但妳撞倒了在人行道上無辜的旁觀者
那無所謂，別擔心
你只要盡可能殺死壞蛋 就能拿到分數
好吧
我是他最愛的孫女
對吧，爺爺？
是啊
我也喜歡拍照，妳知道吧？
大部分是拍松鼠
我知道，爺爺
其實我是在拍影片
過來
來，擦擦手
好了
我們來玩吧
換妳了
你出牌的顏色對了，爺爺
但你看，這是方塊四
所以你也必須出一張方塊的牌
而且方塊四的上下只能接三和五 知道嗎？
我們懂的事情有限
什麼？
做讓自己開心的事吧
好吧
你需要換衣服嗎，爺爺？
或許吧
好
你是做什麼的，戈登？
我盡可能地照顧好家人
但最近發生的事讓我覺得
我是不是在某部分做得不夠好
拜託，大家不都是這樣？
但我們也只能接受
是吧？逐漸增加的失望感
我們以為有了孩子能改善一切
但情況完全沒變
但我們肯定不會對我們的孩子失望
是啊，當然不會了
我希望普莉希拉能更認真看待學習
進入一間好大學
或許你沒有給她信心
畢竟誰能跟你比呢？
開口閉口都在講事實
我不是說她一直都很乖巧
從出生開始就不好帶
是啊，我很納悶 她那股異常的不滿是打哪來的？
兩位，這是孩子們的派對
-我們試著… -迪恩
他們的誠實讓你感到不自在嗎？
你是不是擔心 我們會開始討論你和羅傑
以及你們的深夜訓練課程？
我現在不想談那個
-妳喝醉了 -我當然醉了
什麼樣的人會不想醉？
媽，我可以拆禮物了嗎？
好啊
爸，請你幫我拿著這個
（楚蒂：我說過不要再聯絡我 別逼我報警）
那是…
大學時的老朋友傳的訊息
來吧
你得移動這隻腳，爺爺
不，是這隻腳
沒關係，我自己來吧
你只要抬起…
普莉希拉
我可以自己來
謝謝妳，親愛的，謝謝妳
這是我自己包的
我特別為妳做的
這裡是提示
妳先看這個
縱向第三個提示是 “討厭的雷根糖口味”
然後妳看看填字區有幾個空格
話很多的女生
-是貝瑟妮 -答對了
然後到這邊看字謎
接著再比對有幾個字母
妳就可以寫下…
這是我送的禮物
帥啦！
躺下，去你的床躺著
驗光…
柯普蘭…
紐約…
好孩子
待會見
琳達談論家務事的方式
好像有點粗魯
聽到其他人公開談論婚姻問題
倒讓我覺得很新鮮
那是我在大學交往過的某個人
-但我卻不記得… -我不在乎，戈登
是啊，妳最近什麼事都不在乎
至少你注意到了呢
我想我至少該心存感激
你終於有稍微意識到
我最近的情況
才不是，我很清楚…
小奧
你特製的填字遊戲 卡塔琳娜喜歡嗎？
她沒有很喜歡
其實她跟我分手了
-什麼？ -什麼？
另一個男孩給她更好的禮物
她說他會成為她的男友，所以…
小奧，她會了解人生不該只看重物質
你是一個很棒的男孩
是啊，你媽說得對
你現在可能會很難過
-但那會… -我不覺得難過
卡塔琳娜和我當了兩週的男女朋友 我們很開心
別擔心，媽
我保證不會自殺的
爺爺？
你在裡面還好嗎？
該死！
爺爺？
爺爺
你在哪裡？
爺爺？
所以你跑出去了，是吧？
如果你不說，我也不會說
爺爺？
該死！爺爺！
爺爺
看看他們
正在門廊享受美好時光呢
小奧，從後門回你的房間
-為什麼？這是… -小奧，你快去就對了
你們搞砸了一切
好了，普莉希拉
冷靜點
告訴我們發生什麼事
不
你們搞砸了一切
爺爺需要去療養院那類的地方
你們憑什麼認為自己能處理這些事？
憑什麼認為我能處理這些事？
他要求我讓他待在浴室裡五分鐘
然後他就死了
當你無法讓一個人獨處五分鐘時
就代表你根本無力照顧那個人
這是你們一手造成的
你們早該知道
現在拜託你們其中一人 去打電話找人來處理
爸
你得告訴碧碧曾祖母
我知道
晚餐已經準備好十分鐘了
你們都去了哪裡？
是爸，奶奶，是爸
怎麼樣？他又跌到了？
不，我不是那個意思
我的意思是…
他走了
他過世了…
-我知道了 -好
（生日派對）
（紀念教堂）
我父親是一名藝術家
他雖然是一名驗光師，但…
他的幽默和靈魂都充滿了藝術
他是我的靈感來源
我記得我小時候
他帶著我一起做木刻版畫
他對藝術的熱愛，讓我從小深受影響
不知不覺中
因為面臨了現實問題 我只好放下藝術
他是受到敬愛的老公 兒子、祖父以及…
我的父親
說件軼事吧
我最近發生了一件事
我變得不能完全相信自己的記憶力
而我以前不是這樣的
老實說，我以為我瘋了
或許我真的瘋了，我不知道
或許那不是我最初認為的那種災難
或許它是件好事
我認為大家都該發瘋 然後重新找回自己
我不信上帝
很抱歉我在教堂裡這麼說，但…
我想…
希望我父親能陪伴著我的母親
蘿拉
願他安息
嘿
我懂
嗨，小普
嗨，柯普蘭太太
很遺憾發生這種事
普莉希拉跟我是好朋友
我們就像姊妹
她爺爺剛去世了
總之，我只是想過來致意
抱抱親親
這是在開玩笑吧？
我不敢相信泰勒竟然上那個節目了
竟然是泰勒
-很遺憾，普莉希拉 -我不懂
先是凱爾的事，現在又這樣？
我一事無成
我覺得我的人生好失敗
妳有過這種感覺嗎？
有
我快要20歲了
卻沒有一丁點的成就
我的頭髮很好看
我可以當個髮型模特兒
普莉希拉
妳的優點不只有頭髮
還有什麼？
妳覺得我有任何擅長的事嗎？
-媽！ -不，親愛的，我相信一定有的
每個人都有擅長的事
好極了，但妳卻說不出任何一個
我記得妳說妳對時尚有興趣
沒錯，我曾說過
我現在仍是如此
但我…
妳不可能用嘴巴說說 就成為瑞秋佐伊
是啊，妳必須有所行動
媽，妳不懂
我本來很確定那是我注定要做的事
人生要靠妳自己去創造
努力去實現自己的夢想吧
（接受）
所以我終於把她的東西 拿去跳蚤市場賣
結果我卻買了一堆 會讓我想起她的東西
我想我還沒準備好放下過去
克萊兒
妳想分享嗎？
不，我會感到不安
為什麼，親愛的？
因為這裡有個騙子
我把琴忘在這裡的書送去她家
來應門的人告訴我，他是她的老公
他看起來是個活生生的人
我是出軌，不是騙子
我愛上了另一個男人
但他上吊自殺了
所以…
你們能介紹我去正確的互助會嗎？
不能？
我想也是
沒錯，我是說了點謊 但我的傷痛跟這裡所有人都一樣
那聽起來糟透了
但妳應該跟我們說真相的
真的嗎？
真的有人想聽真相嗎？
因為真相充滿了老化、病痛
死亡與心碎
所以我想逃避這一切應該不稀奇吧？
我只是試著找到比我更想逃避的人 然後一起逃避
真相不在乎我們是否想知道
它就是存在著
很抱歉我沒有完全坦白
但我不會為詹姆斯的事道歉
我很後悔傷害了其他人
但這是我多年來做的最誠實的事
沒有發生所謂煽動性的事件
我的婚姻會是一本枯燥乏味至極的書
但在某些模糊地帶 我忘了自己的重要性
我覺得一切沒有意義
不值得付出努力，不值得挽回
就像一本放在書架上生灰塵的書
努力去實現自己的夢想吧
（自己的夢想）
或許我們不是自己人生故事的
最佳旁白
至少不是我們告訴自己的那些故事
我們也會存在於別人的故事中
有時那會是我們人生的完整篇章
若我們幸運
會有某些事會激勵我們
讓我們想起自己能繼續寫下一章節
然後讓其他人來做最後的結尾
（散漫書店）
（請加入琴的讀書會，第一本書是 赫爾曼梅爾維爾的《白鯨記》）
“有一種智慧是不幸
但有種不幸是瘋狂
而某些靈魂就像是卡茨基爾鷹
能潛入最黑的峽谷
再從其中飛出
然後消失在晴空萬里的空中”
（僅此紀念維吉尼雅羅賓森蘇利文）
（生於1919年3月27日 歿於2018年6月8日）